يعتبر قسم الأمراض الصدرية والمعالجة التنفسية من الأقسام الرائدة والمتميزة في المستشفى البريطاني حيث يضم نخبة متميزة من استشاري الأمراض الصدرية والعناية المركزة وأمراض النوم بالإضافة إلى كادر فني متميز في كافة تخصصات الصدر مثل:
- علاج وتشخيص الربو وتضيق القصبات الهوائية
- علاج وتشخيص مرض انسداد الرئوي المزمن
- علاج الجلطات الرئوية الحادة
- علاج وتشخيص أمراض التليف الرئوي
- علاج ارتفاع ضغط الشريان الرئوي
- علاج الالتهابات الرئوية و الأمراض المعدية
- وحدة العناية المركزة والإشراف على مرضى التنفس الاصطناعي حيث يحتوي المستشفى على 10 جهاز تنفس اصطناعي للبالغين و4 أجهزة لحديثي الولادة
